| Der Kaplan lhrer Gnaden, Herr Runt, war der Hauslehrer ihres Sohnes, des kleinen Lord Bullingdon, einem melancholischen Jungen, der sehr an seiner Mutter hing. | Open Subtitles | "واعظ سيادتها ،السيد "رنت يتصرف كمعلم إبنها "الفيكونت الصغير "بلينجدون ولد صغير كئيب، ومتعلق كثيراً بأمه |
| Lord Bullingdon, hast du deine Zunge verschluckt? | Open Subtitles | "سيد بلينجدون" هل فقدت السيطرة على لسانك؟ |
| Lord Bullingdon, ich bin dir immer mit freundschaftlicher Zuneigung begegnet. | Open Subtitles | "سيد بلينجدون" لقد كنت دوما راغباً في العيش معك على أساس مبادئ الصداقة |
| Mit den Jahren hatte sich in Bullingdon... ein solcher Haß gegen seinen Stiefvater aufgestaut, der nur von der Liebe zu seiner Mutter aufgewogen wurde. | Open Subtitles | وكلما كبر "بلينجدون" ليصبح رجلاً كراهيته "لباري" إزدادت بشدة تساوت فقط عن طريق ولائه المتزايد لأمه |
| Wenn Lord Bullingdons Wahl richtig ist, hat er den ersten Schuß. | Open Subtitles | إذا السيد "بلينجدون" طلب الوجه الصحيح سيكون لديه الضربة الأولى |
| Mit ihrem Tod fällt der ganze Besitz an Lord Bullingdon. | Open Subtitles | وحينما تموت،كل العقارات ستذهب إلى "بلينجدون" الصغير |
| Selbst wenn er Lord Bullingdon ermordet hätte, hätte Barry kaum auf mehr Ablehnung stoßen können, als ihm jetzt entgegengebracht wurde. | Open Subtitles | "لو كان قد قتل السيد "بلينجدون باري" ليُستقبل ببرود وإستياء أكثر من هذا" لم يكن والذان تبعاه في المدينة والبلدة |
| Bullingdon hat gesagt, daß dort keiner hinkommt, der immer streitet. | Open Subtitles | حيث "بلينجدون" قال أن الناس المشاكسون لن يذهبوا |
| Da sie Lord Bullingdon gehören, habt lhr die freie Wahl der Waffe. | Open Subtitles | كما أنهم يعودوا للسيد "بلينجدون"،ويمكنك أن تحصل على أي واحد ترغب به |
| Lord Bullingdon als der Beleidigte darf die Seite wählen. | Open Subtitles | أنة إختيار السيد "بلينجدون" أن نرمى العملة |
| Bedaure, Lord Bullingdon, aber ihr habt Euren Schuß abgegeben. | Open Subtitles | "آسف سيد "بلينجدون لكنك اولاً يجب أن تقف بأرضك |
| Lord Bullingdon, seid lhr bereit, Euch Herrn Lyndon zu stellen? | Open Subtitles | "سيد "بلينجدون هل أنت مستعد لتلقي ضربة السيد "ليندون"؟ |
| Lord Bullingdon, da Herr Lyndon auf den Boden geschossen hat, könnt lhr nun auf weitere Genugtuung verzichten? | Open Subtitles | سيد "بلينجدون" ،نظراً لأن السيد "ليندون" أطلق النار على الأرض هل تعتبر الآن أنك تلقيت الإرضاء؟ |
| Lord Bullingdon, spannt Eure Pistole. | Open Subtitles | "سيد" بلينجدون إحشي مسدسك وإستعد لإطلاق النار |
| Lord Bullingdon bat mich außerdem darauf hinzuweisen, solltet lhr Euch entscheiden, hierzubleiben, lhr bedauerlicherweise... im Gefängnis landen werdet. | Open Subtitles | السيد "بلينجدون" سألني أيضاً أن أشير إليك إذا قررت البقاء هنا إقامتك ستكون تحتم عليك أن تقيد |
| Also wird Lord Bullingdon den ersten Schuß abgeben. | Open Subtitles | سيد بلينجدون" سيكون لديه الضربة الأولى" |
| Seid lhr bereit, Lord Bullingdon? | Open Subtitles | هل أنت مستعد ياسيد "بلينجدون"؟ |
| Lord Bullingdon! Du hast deinen Vater beleidigt! | Open Subtitles | "سيد بلينجدون" لقد أهنت والدك |
| Wie ist Eure Wahl, Lord Bullingdon? | Open Subtitles | ماهو طلبك سيد "بلينجدون"؟ |
| Lord Bullingdon, nehmt Euren Platz ein. | Open Subtitles | "سيد "بلينجدون هلا تأخذ أرضك؟ |
| Bullingdons Kriegserklärung war, und daß das Unglück, das noch folgen sollte, in Bullingdons Schaffen seine Wurzeln hatte. | Open Subtitles | قد تم إعلان الحرب ضده من قبل "بلينجدون" من البداية وأن النتائج الشريرة التي نتجت عن ذلك "كانت كلياً من صنع "بلينجدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 