| Ich habe kurz vorher gemeldet, mein Funkgerät sei kaputt. | Open Subtitles | بلّغت أن جهاز إستقبالى معطل قبل أن أذهب للحلبة |
| Als ich versuchte, ihn zu kontaktieren, erzählte mir seine Frau, dass sie ihn als vermisst gemeldet hat. | Open Subtitles | حين حاولت الاتصال به، أخبرتني زوجته أنّها بلّغت عن اختفائه. |
| Was ist mit der Frau, die es gemeldet hat? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة التي بلّغت عن ذلك؟ |
| Aber du hast ihn trotzdem gemeldet. | Open Subtitles | . لكنّك، بلّغت عنه على أيّة حال |
| Ich habe meine Waffe letzte Woche als gestohlen gemeldet. | Open Subtitles | لقد بلّغت عن سرقه مسدسي .الأسبوع الماضي |
| - Hast du es gemeldet? | Open Subtitles | هل بلّغت عنها ؟ |
| Nachdem Missy Monica gemeldet hat, wurden ihre Reifen zerstochen. | Open Subtitles | بعد أنّ بلّغت (ميسي) عن (مونيكا)، فقد تمّ تمزيق إطارات (ميسي). |
| Am Foxhill Drive. Ja, ich habe es gemeldet... und ich habe mich nur gefragt, ob der Mann... | Open Subtitles | في (فوكس هيل درايف) أجل أنا من بلّغت عنه |
| - Ich habe es gemeldet. | Open Subtitles | بلّغت ذلك طبعا فعلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 