"بل أرادت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollte

Doch sie wollte mehr vom Leben? -Nein, nur etwas, irgendwas.
لا، بل أرادت شيء من حياتها أي شيء

Sie wollte mich nicht verjagen. Sie wollte, dass ich sterbe.
إنّها لم ترد إبعادي، بل أرادت موتي.

-Es herrschten natürlich auch verschiedene Meinungen darüber, warum Cecilia sich umbringen wollte.
الجميع قد أبدى رأيه عن السبب الذي دفع (سيسيليا)، لقتل نفسها تلك الفتاة لم ترد أن تموت بل أرادت الخروج من ذلك المنزل

Sie wollte es.
-لا، بل أرادت .