| Es passiert nicht irgendwann in der Zukunft... es passiert Jetzt. | Open Subtitles | ... إنه ليس بعد سنوات في المستقبل بل الآن |
| Nimmt das Jetzt ein böses Ende? | Open Subtitles | ليس المرة القادمة، بل الآن |
| Nein, Jetzt werden wir sterben. | Open Subtitles | لا، بل الآن سنموت. |
| Nein, nicht nach dem Meeting, Jetzt. | Open Subtitles | لا, ليس بعد أجتماعك, بل الآن |
| Ich habe Sie aber nicht heute Morgen gefragt. Ich frage Sie Jetzt. | Open Subtitles | لم أسألك هذا الصباح، بل الآن |
| - Nicht Jetzt, Mann. - Doch, genau Jetzt. | Open Subtitles | ليس الآن يارجل - بل الآن - |
| - Nein, nicht heute. Jetzt. - Sofort. | Open Subtitles | -لا، ليس اليوم بل الآن |
| Nein. Jetzt. | Open Subtitles | لا ، بل الآن |
| Jetzt. | Open Subtitles | بل الآن. |
| Nein, Jetzt. | Open Subtitles | كلّا، بل الآن. |
| Jetzt. | Open Subtitles | بل الآن |
| Jetzt. | Open Subtitles | بل الآن. |
| Jetzt. | Open Subtitles | بل الآن. |
| Doch, genau Jetzt. | Open Subtitles | - بل الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 