"بل تم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wurde
• Er wurde
• sondern
• Sie wurden

Sie wurde noch im Krankenhaus von einer tollen Familie adoptiert.
بل تم تبنّيها بعد خروجها من المستشفى من قبل أسرة عظيمة.

lndominus wurde nicht gezüchtet. Sie wurde designt.
الإندومينوس ريكس لم تأت نتيجة للتناسل , بل تم تصميمها

Die Klimaanlage ist nicht einfach so auf Leslie gefallen, Sie wurde gestoßen.
لم يقع المكيف من حاله على (ليسلي)، بل تم دفعه

Er wurde nicht einfach getötet, sondern zerfleischt.
أنه لم يقتل وحسب بل تم نهشه حتى الموت

Er ist nicht gestürzt. Er wurde überfahren.
إنَّهُ لم يسقطْ, بل تم دهسُه

Er ist nicht nur getötet worden, sondern jeden Potenzials zum Schaffen zukünftigen Lebens beraubt.
فهو لم يقتل فحسب بل تم منعه من اتمام دورة حياته في المستقبل

Diese Leute sind nicht einfach gestorben. Sie wurden exekutiert.
هؤلاء الناس لم يموتوا فحسب بل تم أعدامهم

- Livewire entkam nicht. Sie wurde entführt.
لايف واير) لم تهرب بل تم خطفها)

Er ist nicht entkommen. Er wurde abgeholt.
لم يهرب بل تم استخرجه

Er wurde ermordet.
بل تم قتله

Der Abfall wurde nicht reduziert, sondern vollkommen beseitigt.
أماكن الفضلات لم تتقلص بل تم القضاء عليها

Denn wir haben sein Gehirn nicht nur gewaschen, sondern chemisch gereinigt.
رأسه لم يتم غسله فقط .. بل تم غسله وتجفيفه ..

Sie wurden angeheuert, seinen Schutz auszuschalten.
بل تم إستخدامهم للقضاء على حمايته.. أنت

- Sie wurden hingerichtet.
بل تم إعدامهم وجميعهم من فورت روز