عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بل مَن هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sondern wer er IST
| "Es ist nicht wichtig, wer er ist, sondern wer er IST." | Open Subtitles | ليست هويته مهمة، بل مَن هو |
| "Nicht wichtig, wer er ist, sondern wer er IST." | Open Subtitles | ليست هويته مهمة، بل مَن هو |
| Es ist nicht wichtig, WER er ist, sondern wer er IST. | Open Subtitles | ليست هويته مهمة، بل مَن هو |