عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمآمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sicher
| Solange sich das Kind in der Obhut des Dämonen befindet, ist es nicht sicher. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه إلي النبؤات لاخباري بهذا طالما الطفل مع الشيطان هو ليس بمآمن |
| Du bist hier sicher. | Open Subtitles | ..أنت بمآمن هنا |
| Hier drin sind wir sicher. | Open Subtitles | سنكون بمآمن هنا |
| Hier drin sind wir sicher. | Open Subtitles | سنكون بمآمن هنا |
| - Dort ist er nicht sicher. | Open Subtitles | أجلّ ، أنه ليس بمآمن هناك. |