"بمئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hundert
• Hunderter

Ihr Geruchssinn ist ebenfalls hochentwickelt... Hundert Mal stärker als der unsrige.
حاسة شمهم متصادعةٌ أيضا أقوى بمئة مره من حاسة شمنا.

Hundert Meter weiter ist die Kreuzung.
إنّه يتقاطع مع هذا الطريق بمئة مترٍ من هنا.

Mir würde es besser gehen, wenn wir noch ein paar Hundert Pfund leichter wären!
سنكون على مايرام اذا أصبحنا أخف بمئة رطل أو أكثر اذا لم نستطع الوصول فسنستطيع الهبوط على الشاطيء

Stellen Sie sich vor, ich müsste noch das Leiden Hunderter anderer fühlen.
تخيل لو اني يجب عليَّ ان اشعرحتى بمئة مأساه لأشخاص اخرين

Einen Hunderter darauf, dass Sie immer noch mit einem Dutzend Namen hier raus laufen.
أراهن بمئة دولار أنّكَ ستبرح المكان ومعكَ دزينة من الأسماء

Hat sich nicht im Griff, echt schäbig. Hundert Dollar, dass er ihr das Foto vom Turmspringer-Team zeigt.
أراهن بمئة دولار أنه سيريها صورة فريق الغطس

Wenn ich für eine Prüfung gelernt habe und müde war, habe ich hiervon Hundert Stück gemacht, um meinen Kreislauf in Schwung zu bringen.
عندما كنت أجبر على عمل الإختبار وأنا متعبة كنت أقوم بمئة من هذا التمرين لأحصل على ضخ دموي هائل

Ich mache Hundert Bauchpressen am Tag, und der Typ sieht immer noch besser aus.
أقوم بمئة تمرين كرنش في اليوم الواحد. وذلك الفتى لا زال يهزمني.

Er ist geladen mit Hundert Kugeln, gemacht aus alten Engelsklingen.
إنه محمل بمئة رصاصة مصنوعة من نصول ملائكة قديمة.

Das gibt uns Hundert mehr Tage für Behandlungen, Hundert mehr Tage für Operationen, Hundert weniger Tage für das Wachstum des Krebses und Hundert weniger Tage für das Auftreten von Resistenzen.
إنها 100 يوم أبكر حيث بإمكاننا البدء بالعلاج، إنها أبكر بمئة يوم حيث يمكننا التدخل جراحياً، أو حتى أقل بمئة يوم من أن ينمو السرطان أو أقل بمئة يوم من أن تحصل مقاومة للعلاج.

Aber stellen Sie sich vor, was ich mit Hundert tun könnte! - Tausend!
ولكن تصور مالذي يمكنني فعله بمئة أو ألف .

Vor vielen Hundert Jahren haben die Triaden ihre Feinde getötet, indem sie ihnen 100 Schnitte zugefügt haben.
... قبل مئات من السنين , " ترايدز " كانوا يقتلون أعدائهم بمئة طعنة في الجسد

Hundert Mäuse.
وأنا أراهن بمئة دولار

Denn ich wische mir den Hintern mit Hundert $100-Scheinen ab.
لأني أمسح مؤخرتي بمئة مئة

Hundert Scheine, dass er lügt.
أراهنك بمئة دولار أنه يكذب.

Das tut er, ich hab 'nen Hunderter auf dich gesetzt.
هذا صحيح، لقد راهنت بمئة دولار عليك

Ja, D.B kaufte von Jenkins Benzin... mit einem Hunderter, am Tag der Entführung.
(نعم، اشترى (د. ب) الوقود من (جينكينز بمئة دولار يوم الاختطاف