عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بماذا كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was hat er
| Was hat er sich dabei gedacht? | Open Subtitles | بماذا كان يُفكر؟ |
| Was hat er sich nur gedacht? | Open Subtitles | أعني، بماذا كان يُفكر؟ |
| Was hat er sich gedacht? | Open Subtitles | بماذا كان يُفكر؟ |
| Was hat er sich nur gedacht? | Open Subtitles | لا أعرف بماذا كان (ديكي) يفكر. |