عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بماضيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deiner Vergangenheit
| Ich bin sicher, es gibt in deiner Vergangenheit Dinge, über die du lieber nicht reden würdest. | Open Subtitles | واثقة بأنّ ثمة أمور بماضيك لا ترغب بالحديث عنها |
| Es ist etwas, das mit deiner Vergangenheit zu tun hat. | Open Subtitles | إنّه شيء متعلق بماضيك. |
| Das hier hat nichts mit deiner Vergangenheit zu tun. | Open Subtitles | ايما هذا لايتعلق بماضيك |
| Es könnte mit deiner Vergangenheit zu tun haben. | Open Subtitles | \u200fلا بد أن هذا له علاقة بماضيك |