"بما أريد معرفته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich wissen will
• was ich wissen muss
• was ich wissen möchte

Sagen Sie mir, was ich wissen will, und Sie sind mich für immer los.
إخبرنى بما أريد معرفته و سوف تتخلص منى للأبد

Sie werden mir sagen was ich wissen will oder Sie können sich von Ihren Fingern verabschieden.
ستخبرنى بما أريد معرفته وإلا ستبدأ فى فقدان أصابعك واحد تلو الآخر

Bis du mir sagst, was ich wissen will.
على جسدك الصغير حتى تخبريني بما أريد معرفته.

Nicht wenn du mir sagst, was ich wissen muss.
ليس إذا اخبرتني بما أريد معرفته

Dann sag mir, was ich wissen muss.
لذا، لمَ لا تخبرني بما أريد معرفته

Sie sagen mir was ich wissen möchte - und Sie können hier einfach rausgehen.
أخبرني بما أريد معرفته و ستخرج من هنا حياً الآن

Also, ich sage dir mal, was ich wissen möchte.
حسنا دعني أخبرك بما أريد معرفته

Und dann gibt es noch neun weitere, also sagen Sie mir, was ich wissen will.
و بعد ذلك، تتبقى لك تسعةُ أصابع أخرى، لذا أخبرني بما أريد معرفته.

Alles, was sie tun muss, ist mir zu sagen, was ich wissen will.
كل ما عليها فعله أن تخبرني بما أريد معرفته

- und beruhte auf Gegenseitigkeit. - es sei denn, du erzählst mir endlich das, was ich wissen will.
ومتبادل تماماً - ما لم تنوي إخباري بما أريد معرفته -

Du sagst mir, was ich wissen will.
أخبرنى بما أريد معرفته

Also sag mir, was ich wissen will.
أخبرني بما أريد معرفته

Nicht bis Sie mir gesagt haben was ich wissen will.
ليس قبل أن تخبرنى... بما أريد معرفته

Dann sag mir, was ich wissen will.
اخبرني بما أريد معرفته

Und sag mir, was ich wissen will... oder ich reiße dich in Stücke.
و أخبريني (بما أريد معرفته يا (جيني !

Erzähl mir endlich, was ich wissen muss.
أخبرني فقط بما أريد معرفته