| da ich Historiker bin und mein Fachgebiet die deutsche Geschichte ist, mit Schwerpunkt Nationalsozialismus, war ich mit jedem Anschauen mehr davon überzeugt, dass dem Film ein Subtext zugrunde liegt, der sich auf den Holocaust bezieht. | Open Subtitles | بما أنني أعمل مؤرخ وتخصصي الدقيق هو التاريخ الألماني، والحقبة النازية على وجه الخصوص |
| Aber da ich am Nachmittag arbeite, zur Zeit, wo du, oh so großzügigerweise angeboten hast, auf sie für diese, oh so kurze Zeit aufzupassen. | Open Subtitles | ولكن بما أنني أعمل بعد الظهيره مع أنكِ وبكل لطافة عرضتِ لتراقبيها لتلك الفترة الزمنيه الموجزه |
| Aber, da ich beim Fernsehen bin und von nichts so richtig Ahnung habe, wollte ich wissen, ob Sie mich, vielleicht gehen lassen würden, da... | Open Subtitles | بما أنني أعمل في مجال التلفاز ولا أعلم شيئا عما يجري هنا كنت أتساءل إذا ما كان بإمكانكم إخلاءسبيلي،لأن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 