عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بما أنني هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ich schon mal hier bin
| Wo ich schon mal hier bin, kann ich ja auch helfen. | Open Subtitles | بما أنني هنا ، ربما يمكنني أن أساعدك ببعض الأمور |
| Wären Sie so freundlich in der Personalabteilung anzurufen und zu sehen, ob Sie mich empfangen würden, Wo ich schon mal hier bin? | Open Subtitles | أيمكنكِ الإتصال بالموارد البشرية فحسب ... لترى ما إذا كانوا سيقابلونني بما أنني هنا ؟ |
| - Wo ich schon mal hier bin, warum nicht? | Open Subtitles | لم لا ، بما أنني هنا |
| Also, Wo ich schon mal hier bin... | Open Subtitles | حسناً ,بما أنني هنا |