"بما أنه سيخرج قريباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• da seine Entlassung aus der ärztlichen Behandlung

Dies war wohl dem Doktor zugetragen worden und da seine Entlassung aus der ärztlichen Behandlung ohnehin bevorstand,
تم إخبار الطبيب عن هذا الأمر و بما أنه سيخرج قريباً بأي حال

Dies war wohl dem Doktor zugetragen worden und da seine Entlassung aus der ärztlichen Behandlung ohnehin bevorstand, hatte er daraufhin seinen Krankenhaus- aufenthalt vor der Zeit abgebrochen.
تم إخبار الطبيب عن هذا الأمر و بما أنه سيخرج قريباً بأي حال قرر أن يختصر إقامته بالمستشفى