"بما تفعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was du tust

Na, du hast nicht den Hauch einer Ahnung von dem was du tust, oder?
أنتَ لا تعلم بما تفعله بحقّ الجحيم، صحيح؟

Ich kann dich nicht dafür verurteilen, was du tust.
لا يمكننى أن أحكم عليك بما تفعله

Es ist mir egal, wohin du gehst und es ist mir egal, was du tust!
لا أهتم إلى أين تذهب ، ولا أهتم بما تفعله!

Chuck, ein Spion zu sein ist nicht nur das, was du tust, sondern auch wer du bist.
كونك جاسوس يا "تشك" ليس بما تفعله ولكنه بمن تكون

Adel wird definiert durch das, was du tust, nicht durch das, was du bist.
النبل يعرف بما تفعله.. ليس بمن انت

Weil du keine Ahnung davon hast, was du tust.
لأنك لا تملك أدنى فكرة بما تفعله.

Du musst wissen, was du tust.
يجب عليك أن تكون على دراية بما تفعله.

Bitte, ich sage niemandem, was du tust.
من فضلك,لن أخبر أي أحد بما تفعله

Ich hoffe Du weißt was du tust, Darren.
أتمنى حقاً أن تكون على علم بما تفعله يا (دارين)

Denk mal darüber nach, was du tust.
فكر فحسب بما تفعله

Es interessiert mich nicht, was du tust.
أنا لست مهتماً بما تفعله

- Er weiß, was du tust.
إنه على علم بما تفعله

Wenn die Engel herausfinden, was du tust...
عندما تعرف الملائكة بما تفعله

Reiß dich zusammen und überleg, was du tust.
فل ترتب امورك فكر بما تفعله

Ich denke, du weißt, was du tust.
أعلم بأنك على دراية بما تفعله لقد ترأستَ تجارة (مورغان) للمخدّرات أليس كذلك؟

Es ist mir egal, was du tust.
لستُ أهتم بما تفعله بعد الآن

- Mir ist scheißegal, was du tust.
لا آبه بما تفعله.

Oh, Roger, du weißt, was du tust.
(روجر) ، إنك بارع بما تفعله

- Ich weiß, was du tust.
-و أنا أعلم بما تفعله .