"بما رأيته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich gesehen habe
• was sie gesehen haben

Weil die Polizisten alle bei mir gewesen sind, um ihnen zu sagen was ich gesehen habe.
لأنّ الشرطة كانوا حولي لأخبرهم بما رأيته.

Mein lieber Mather, wir beide hatten in der Nacht zuvor ordentlich getrunken, und bei Licht betrachtet, kann ich nicht mehr wirklich sagen, was ich gesehen habe.
عزيزي ماذر ربما اسرفنا فى الشراب قليلا الليلة التى سبقتها وفي ضوء النهار لا يمكننى الجذم بما رأيته حقا

Ich sage dir, was ich gesehen habe - ihre Schädel.
سأخبرك بما رأيته رأيت جماجم التنانين

Aber fangen wir doch damit an, was sie gesehen haben, und nicht, wie Sie das interpretieren.
ولكن لما لا نبدأ بما رأيته ولكن لما لا نبدأ بما رأيته

Warum erzählen Sie uns nicht einfach, was sie gesehen haben?
حسناً . لمَ لا تخبرنا فحسب بما رأيته ؟

Ich musste ihnen sagen, was ich gesehen habe.
كان على أخبارهم بما رأيته

Erzählen Sie mir, was sie gesehen haben.
أخبرني بما رأيته

Warum erzählen sie uns nicht alles was sie gesehen haben, Mrs. Waters?
لم لا تخبرينا بما رأيته يا سيدة (واترز)؟

Sie sagten mir was sie gesehen haben.
لقد أخبرتني بما رأيته

Bitte, erzählen Sie uns einfach, was sie gesehen haben.
من فضلك, أخبرنا بما رأيته ؟

Mr. Wells, warum erzählen Sie uns nicht, was sie gesehen haben... in Ihren eigenen Worten.
{\pos(195,240)} .. سيّد (ويلز) , لمَ لا تخبرنا بما رأيته على حسب روايتك