"بما فيه الكفاية لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genug

Findest du mich nicht attraktiv genug oder so was in der Art?
ولستُ وسيماً بما فيه الكفاية لك أو شيئاً ما ؟

Okay, das wars. Niemand wird je gut genug für dich sein.
حسنا ,هذا هو الامر لن يكون هناك احد جيد بما فيه الكفاية لك

Also, wenn das nicht Motivation genug für dich ist...
والآن أليس ذلك بمحفز بما فيه الكفاية لك

Ich hoffe das ist dir sexy genug.
امل أن ذلك مثير بما فيه الكفاية لك

Du warst gut genug für Lady Sybil Crawley, also bin ich gut genug für dich. Erwähne sie nicht!
إذا كنت جيد بما فيه الكفاية للسيدة (سيبيل كراولي)، أنا جيدة بما فيه الكفاية لك