| Sobald du mir sagst, was du hier tust. | Open Subtitles | بمجرّد أن تخبريني بما كنتِ تفعلينه بالأسفل هنا بالضبط |
| Du hast Glück, dass du lebst, junge Dame. Willst du mir sagen, was du dir dabei gedacht hast? | Open Subtitles | إنّك محظوظة لكونك حيّة أيّتها الشابّة، أتمانعين إخباري بما كنتِ تفكّرين؟ |
| Flüster, was du sagen wolltest. | Open Subtitles | إهمسي بما كنتِ ستقولينه |
| Also, ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast. | Open Subtitles | لقد فكّرتُ بما كنتِ تقوليه |
| Ich habe überlegt, was du tun würdest. | Open Subtitles | فكرت بما كنتِ ستفعلينه وحسب. |
| Als ich bemerkt hab, das Ben weg ist und Juliet mir erzählt hat, was du vorhast, hab ich genau dieselbe verdammte Frage gestellt... | Open Subtitles | عندما اكتشفتُ غياب (بن) وأخبرتني (جولييت) بما كنتِ تعتزمينه سألتُ ذلك السؤال نفسه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 