"بما يكفي بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gut genug für

Du gibst mir das Gefühl, niemals gut genug für dich zu sein.
أنت جعلتيني أشعر أنني مثل انا سوف لن اكون جيدة بما يكفي بالنسبة لك ابدا.

Wie wäre es damit, dass sie gut genug für mich ist?
ماذا عن حقيقة أنها جيدة بما يكفي بالنسبة لي؟

Irgendwann werde ich gut genug für dich sein.
يومًا ما سأكون جيدًا بما يكفي بالنسبة لكِ

Er ist nicht gut genug für dich.
ليس ذكياً بما يكفي بالنسبة لك

Penny sprach Sheldon sehr liebevoll von ihr, und wenn sie gut genug für ihn ist, ist sie auch gut genug für mich.
(بيني) شيلدون) تحدّث) ,بولعٍ عنها ولو هي جيدة بما يكفي (بالنسبة(شيلدون

Hoffentlich nicht der Bordstein zwischen "Chuck E. Cheese" und "Target"! Denn das wäre nicht gut genug für einen Amerikaner, um dafür sein Blut zu vergießen. (Applaus) Wir brauchen bessere Orte in diesem Land.
وآمل انها ليست لحد قطع الجبن بين هاء تشوك و مخزن الهدف! لأن ذلك ليس جيدا بما يكفي بالنسبة للأميركيين أن يسفكوا دمائهم من أجله. (تصفيق) نحتاج أماكن أفضل في هذه البلد.