"بمثل هذا الشكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so

Ehrlich, so habe ich mich noch nie gefühlt.
صراحةً أنا لم أسقط بمثل هذا الشكل من قبل.

Und niemals darf ein Parfum so rumgeschüttelt werden!
وأبداً لا تدع هذا العطر يرتجُّ بمثل هذا الشكل

Ich habe noch nie so weit entwickelte Prothesen gesehen.
أنا لم أر أبدا آلات اصطناعية متقدمة بمثل هذا الشكل

so werd ich nicht mit Leben spielen.
انا لن العب بحياتهم بمثل هذا الشكل