Sobald wir auf 20.000 Fuß sind, wird der Zünder aktiviert und euch bleiben 20 Minuten. | Open Subtitles | بمجرد أن نصل لارتفاع 20,000 قدم سيتم تفعيلها , وستنفجر فى خلال 20 دقيقه |
Sobald wir ins Himmelreich kommen und so tief, wie sie mich reinlässt. | Open Subtitles | بمجرد أن نصل إلى الحياة الآخرى أنها ستسمح ليّ بغرسها بعمق. |
Ich rufe ihn für dich an, Sobald wir im Bahnhof sind. | Open Subtitles | سأتصل بة من أجلك بمجرد أن نصل لداخل المحطة |
Du wirst Tony anrufen, Sobald wir zu Hause sind. | Open Subtitles | يجب أن تتصلى بتونى . بمجرد أن نصل إلى المنزل |
Sobald wir im Hotel sind, kriegst du was, ok? | Open Subtitles | سوف نحضر لك شيئا بمجرد أن نصل إلى الفندق |
Sobald wir im Hotel sind, kriegst du was, ok? | Open Subtitles | سحضر لك شيئاً بمجرد أن نصل إلى الفندق حسناً |
Sobald wir zu Hause sind, mache ich den Whirlpool an, und darin weichst du dich so richtig ein. | Open Subtitles | بمجرد أن نصل المنزل سوف أُسخن المغطس لك و سوف تأخذ حمّاماً طويلاً قبل أن تنام |
Sobald wir da sind, erkennt ihr die Tugendhaftigkeit unserer Sache. | Open Subtitles | بمجرد أن نصل إلى هناك، سترى بنفسك عفة قضيتنا |
Sobald wir am Gelben Band sind, formieren wir uns neu. | Open Subtitles | حسناً، بمجرد أن نصل إلى الشريط الأصفر، سوف نعيد تجميع صفوفنا. |
Sobald wir am Gelben Band sind, formieren wir uns neu. | Open Subtitles | حسناً، بمجرد أن نصل إلى الشريط الأصفر، سوف نعيد تجميع صفوفنا. |
Überprüft seine Blutgruppe und lasst eine Kreuzprobe laufen, Sobald wir da drin sind. | Open Subtitles | لنقم بفحص صنف الدم بمجرد أن نصل إلى غرفة العمليات |
Sobald wir im Haus sind, überlasse mir das Reden, verstanden? | Open Subtitles | بمجرد أن نصل إلى المنزل فقط اسمح لي أن اتولى الحديث كله فهمت ؟ |
Er besteht darauf. Sobald wir landen, will er Flint sofort vor Gericht stellen. | Open Subtitles | إنه يصر بأنه بمجرد أن نصل لليابسة، يود محاكمة (فلينت) على الفور |
Sobald wir den Hafen erreichen, vor den Augen der Welt, werdet ihr mitsamt eurem ach so kostbarem Kung Fu sterben. | Open Subtitles | بمجرد أن نصل إلى الميناء وأمام العالم بأكمله... أنتم والـ" كونغ فو " الغالي لديكم سوف تموتون |
- Sobald wir nach Hause kommen. | Open Subtitles | - بمجرد أن نصل إلي المنزل - |