"بمجيئك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass du gekommen bist
• dass du kommst
• dass du hier bist
• dass Sie hier sind
• dass Sie kommen

Schön, dass du gekommen bist. Es gibt etwas, worüber ich mit dir reden wollte.
سررت بمجيئك لدي شيء أريد التحدث إليك بشأنه

Ich bin wirklich froh, dass du gekommen bist.
أنت تعلم يارجل، أنا سعيد جداً بمجيئك.

Ich wusste nur nicht, dass du kommst.
كلا، إنني فقظ لم أعلم بمجيئك هذا كل شيء

Danke, Reepicheep. Ich wusste, dass du kommst.
-أشكركَ يا (ريب)، كنت أعلم بمجيئك

- Auch nicht, dass du hier bist.
- كلا - انظري، لم أخبرها بمجيئك

Er ist sehr argwöhnisch. Er weiß nicht mal, dass Sie hier sind.
انه شكاك جدا انه حتى لا يعلم بمجيئك الى هنا

Ich bin froh, Sie zu sehen. Ich habe gehofft, dass Sie kommen.
إنني حقاً سعيد بمجيئك كنت آمل في هذه الزيارة

Du hast meine Nachricht bekommen. Ich bin so froh, dass du gekommen bist.
،وصلتك رسالتي .إنّي مسرورة جدًّا بمجيئك

Ich freue mich, dass du gekommen bist, Bruder.
سعيد بمجيئك اليوم يا أخي

Ich bin so froh, dass du gekommen bist.
انا سعيد جداً بمجيئك

Ich bin so froh, dass du gekommen bist.
مسرورة جدا بمجيئك.

Ich bin wirklich froh, dass du gekommen bist, Alan.
أنا سعيدة بمجيئك يا آلن

Schön, dass du gekommen bist.
- (جيل) سعيده بمجيئك - تهانينا مرة أخرى - (جيل) سعيده بمجيئك

Ich bin total froh, dass du hier bist.
أنا سعيدة فعلا بمجيئك

Gut, dass du hier bist...
لكنني مسرور بمجيئك

Ich bin froh, dass du hier bist.
انا مسرور بمجيئك‫.

Ich sage Dad kurz Bescheid, dass Sie hier sind.
ان تسمح لي، سأذهب واخبر والدي بمجيئك.

Ich bin so froh, dass Sie hier sind, Mr Entwhistle.
(أنا سعيده بمجيئك سيد (اينت ويسل

Evans. Ich bin froh, dass Sie hier sind.
-إيفانز)، سعيدٌ بمجيئك.

Wenn ich gewusst hätte, dass Sie kommen, hätte ich das gute Zeug versteckt.
حسناً، لو كنت أعلم بمجيئك.. ما كنت لأخفي المشروب الجيد..