"بمحاميك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihren Anwalt
• deine Anwälte
• Anwalt was
• deinem Anwalt

Sie rufen Ihren Anwalt an, wir verhaften Sie und fahren aufs Revier, wo wir uns nett unterhalten.
انت ستتصل بمحاميك وانا اضع الاصفاد بيديك ونذهب الى مركز المدينة ونجتمع قليلاً هناك

Fahren Sie nach Hause, rufen Sie Ihren Anwalt an, prüfen Sie Ihren Vertrag.
حسناً, أريدك أن تعودى إلى منزلك وأريدك ان تتصلى بمحاميك.

Wir machen weiter und rufen Ihren Anwalt an, gleich nachdem wir Ihnen Ihre Rechte vorgelesen haben.
سنمضي للاتصال بمحاميك تماما ً بعد أن ننتهي من تلاوة حقوقك عليك

Und wie du deutlich gemacht hast, sind wir nicht deine Anwälte.
وكما أشرت سابقاً، نحن لسنا بمحاميك

Wenn ich als Anwalt was dazu sagen darf, dieser Typ macht interessante Vorschläge.
إذا كنت تسمح بمحاميك لإجراء تعليق، هذا الرجل لديه بعض أفكار مثيرة للاهتمام للغاية.

Jetzt hör endlich auf mich anzuschreien und rede endlich mit deinem Anwalt.
لذاً توقف عن الصراخ في وجهي و ابدأ في الإتصال بمحاميك

Dort können Sie telefonieren und weiter Ihren Anwalt kontaktieren.
سيكون لديك هاتف حينما تستطيعين المحاولة على الإتصال بمحاميك

Die Sache ist, wir haben Ihren Anwalt angerufen, aber... offenbar ist er nicht verfügbar, da er wegen Strafvereitelung festgenommen wurde.
... الأمر هو أننا اتصلنا بمحاميك لكنه يبدو أنه غير متاح ... لأنه تم إيقافه بتهم عرقلة سير العدالة

Mein Anwalt kann Ihren Anwalt nicht anrufen.
محاميّ الخاص لا يمكنه الاتصال بمحاميك

Rufen Sie Ihren Anwalt, gestehen Sie und retten Sie sich!
اتصل بمحاميك, وأفضي باعتراف وأنجو بنفسك

Sie rufen besser Ihren Anwalt an.
من الأفضل أن تتصل بمحاميك

Wie ich sehe haben Sie bis jetzt noch nicht Ihren Anwalt angerufen.
أرى أنك لم تتصل بمحاميك

Sagen Sie Ihrem Anwalt, was passiert ist.
عليك الإتصال بمحاميك وتخبريه عنه

Sag deinem Anwalt, daß du des Autodiebstahls verdächtigt wirst.
لذا تتصل بمحاميك جيمس وتخبره بأنك اُعتقلت باشتباهك في سرقة سيارة

Warum sollte ich deinem Anwalt vertrauen?
لماذا يجب أن أثق بمحاميك ؟