| Ich habe meinen Kumpel aus dem Labor geweckt, damit wir die Sachen bearbeitet kriegen. | Open Subtitles | قمت بايقاظ رفيقي بمختبر الولاية حتى نتمكن من الحصول على النتائج باسرع وقت |
| Daher habe ich ein Labor am MIT gestartet. Es heißt "Self-Assembly Lab". | TED | بدأنا بمختبر بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، يسمّى مختبر التجميع الذاتيّ. |
| Ja, er saß 15 Jahre für den Verkauf von Geheimplänen aus Einsteins Labor ein. | Open Subtitles | نعم، خدم 15 عاما لبيع أسرار خاصة بمختبر آينشتاين |
| Er war leitender Forscher für parasitäre Organismen im agrochemischen Labor, dass wir gestürmt haben. | Open Subtitles | كان يقود بحثا عن بنية الطفيليات بمختبر الكيماويات الزراعية الذي داهمناه |
| Mir wurde erzählt, ihr wurde ein Labor auf dem neuesten Stand versprochen, zwei Assistenten und ... ihre eigene Caf-Pow Maschine. | Open Subtitles | تم إخباري أن وُعدت بمختبر متطور، مساعديْن و آلة "كاف-باو" خاصة بها. |
| Ein Labor, das Atheon erwerben und auf die Desert Base verlegen möchte. | Open Subtitles | (إنه يتعلّق بمختبر تريد شركة (إثيون الحصول عليه ونقله إلى قاعدة الصحراء |
| Ein Labor, das Atheon erwerben und auf die Desert Base verlegen möchte. | Open Subtitles | (إنه يتعلّق بمختبر تريد شركة (إثيون الحصول عليه ونقله إلى قاعدة الصحراء |
| Im pathologischen Labor. | Open Subtitles | بمختبر علم الأمراض |
| Dexter verbringt all seine Zeit in einem Labor, um Gottes Willen. | Open Subtitles | يمضي (ديكستر) جلّ وقته بمختبر حبّاً في الله |
| In meinem Labor arbeiten viele Forscher. | Open Subtitles | أعمل بمختبر مليء بالباحثين. |
| Lois hat in ihrem unterirdischen Labor herumgeschnüffelt. | Open Subtitles | إنها (تيس)، كانت (لويس) بمختبر لها تحت الأرض |
| Er ist mit Abbys Labor verbunden. | Open Subtitles | إنّه مرتبط بمختبر (آبي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 