عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمزاجٍ يسمحُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht in Stimmung
| Ich bin jetzt wirklich nicht in Stimmung für eine Geschichte. | Open Subtitles | إنّ لستُ بمزاجٍ يسمحُ لسماعِ قصة الآن. |
| Hör auf mit dem Scheiß, Louis, ich bin nicht in Stimmung. | Open Subtitles | دعكَ من هذا الهراءِ يا(لويس). إنيّ لستُ بمزاجٍ يسمحُ بذلك. |