عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمساعدتكم أو بدونها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit oder ohne
| Und ich warne Sie, mes amis, mit oder ohne Ihre Hilfe werde ich das Rätsel dieses Todesfalls lösen. | Open Subtitles | ...وأثناء ذلك ,سواء بمساعدتكم أو بدونها ,سأقوم سأقوم بحل الغموض حول وفاته |
| Ich werde Mercy Lewis mit oder ohne eure Hilfe finden. | Open Subtitles | by Mohamed Majed سأجد ميرسي لويس بمساعدتكم أو بدونها |
| Und ich werde das tun, mit oder ohne Ihre Hilfe. | Open Subtitles | وسأفعل هذا بمساعدتكم أو بدونها |