عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمساعدتك او بدونها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit oder ohne
| Ich gehe der Sache auf den Grund, mit oder ohne Ihrer Hilfe. | Open Subtitles | صدقني، سأصل لهذا سواء بمساعدتك او بدونها |
| Mich braucht ein Rentier-Junge, mit oder ohne ihre Hilfe. | Open Subtitles | حسنا ' هناك فتى رنة صغير يحتاجني بمساعدتك او بدونها |