| Wenn ihm da drin etwas zustößt, werde ich dir das niemals verzeihen. | Open Subtitles | إذا حدث له أي شيء بالسجن لن أقوم بمسامحتك على ذلك |
| Okay, wenn in der nächsten halben Stunde hier ein Gyros auftaucht, denke ich darüber nach, dir zu verzeihen. | Open Subtitles | حسناً ، لو أحضرت لي شورما خلال النصف ساعة القادمة فسأفكر بمسامحتك |
| Und wenn ich dir wirklich verzeihen sollte, dann muss ich dir sagen, dass es mir leid tut, dass ich dich dazu gebracht habe, es überhaupt in Erwägung zu ziehen. | Open Subtitles | وإذا كنت سأقوم بمسامحتك فعلاً فعليّ أن أخبرك بأسفي .. لأنّني أجبرتك على فعل ذلك ، في المقام الأول |
| Ich werde dir nicht vergeben und mach hier keine Szene. | Open Subtitles | لن أقوم بمسامحتك ولا تقم بإتعاب نفسك. |
| - Wieso soll ich dir verzeihen? | Open Subtitles | لا أرى حاجة لإراحتك بمسامحتك |
| Ich vergebe dir ebenfalls. | Open Subtitles | سأقوم بمسامحتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 