"بمستوى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf einem
• einem der
• Level
• Ansehen und

So dass wir eine Verbindung auf einem höheren emotionalen und spirituellen Level bekommen.
حتّى يتسنّى لنا الإتّصال بمستوى أعلى روحيّاً وعاطفيّاً.

Jeder mit einem durchschnittlichen Mengenverständnis, der lernt, Mathematik auf einem wesentlichen Niveau zu lesen und zu schreiben, wird wenig Schwierigkeiten beim Verständnis der Grundlagen haben, wenn er sich dazu entscheidet, die Mathematik in der Wissenschaft zu meistern.
أي شخص بمستوى ذكاء كمي عادي ممن يتعلم كيف يقرأ و يكتب الرياضيات في مرحلة أساسية سيتعلمها، كما اللغة المنطوقة، مع بعض الصعوبات عن طريق فهم معظم الأساسيات و إذا اختاروا أن يبرعوا في رياضيات معظم مجالات العلوم.

Mein Turk spielt Schach auf einem Niveau, auf dem er jeden Menschen heute oder in der Zukunft besiegen könnte.
برنامجي (تِرك) يلعب الشطرنج بمستوى بإمكانه التغلب على أي لاعب بشري قد عاش أو قد يولد

Ich würde ein Level 5 Abriegelung vorschlagen.
لقد أوصيت بمستوى التحذير الأمني الخامس

Aber dieser Typ war ein ganz neues Level.
لكن هذا الرجل كان بمستوى جديد.

Auf geringem Level, aber sie ist da.
بمستوى منخفض، لكنّ ثمّة نشاط