| Du warst nie gut darin... deine Gefühle auszudrücken. | Open Subtitles | لم تكوني أبدا جيده في هذا التحدث عن الجزء الخاص بمشاعرك |
| Während ich auf dich gewartet habe, damit wir endlich zusammen sind, hast du Serena geküsst und ihr deine Gefühle gestanden. | Open Subtitles | لنتكلم انا كنت انتظرك لكي في النهاية نكون مع بعضنا وانت كنت تعترف بمشاعرك |
| Es dauerte lange, bis du deine Gefühle für mich zugabst. | Open Subtitles | لم يكن سهلاً أن أجعلك تعترفين بمشاعرك ليّ. |
| - Chuck, hast du ihr gesagt, was du fühlst? | Open Subtitles | تدمّر كل شيء هل اخبرتها بمشاعرك ؟ |
| Wie wär's, wenn du ihm schreibst und ihm sagst, was du empfindest. | Open Subtitles | تتحدثين ماذا عن ؟ بمشاعرك وتخبريه له تكتبي بأن رأيك ما |
| Ich habe von deinen Gefühlen für sie gehört. | Open Subtitles | لقد علمت بمشاعرك نحوها |
| Möglicherweise befürchten sie, dass du deine Gefühle nicht unter Kontrolle hast. | Open Subtitles | انه من الممكن انهم لا يثقوا بك فى ان تتحكم بمشاعرك |
| Du musst deine Gefühle beherrschen, die Gefühle tief in deinem Inneren. | Open Subtitles | يجب أن تتحكم بمشاعرك مشاعرك الكامنة بأعماقك |
| "Ich bin so froh, dass du mir deine Gefühle gezeigt hast, Gina Bo-Bina. | Open Subtitles | أنا سعيده بأنكِ صارحتيني بمشاعرك يا "جينا بو بينا" |
| deine Gefühle für Bjorn interessieren mich nicht, denn wenn ich dich bitte, ihn zu töten, wirst du es tun müssen. | Open Subtitles | لا اهتم بمشاعرك تجاه بويان ... لأنني اذا طلبتُ منكِ أن تقتليه ستقومين بذلك |
| Ich will deine Gefühle nicht verletzen... aber die Wahrheit ist, du warst für mich nie so wichtig. | Open Subtitles | لا أريد أن أضر بمشاعرك... ولكن الحقيقة هي أنك لم يهم كل شيء بالنسبة لي. |
| Halte deine Gefühle im Zaum. | Open Subtitles | تعلم كيف تتحكم بمشاعرك |
| Versuch bis dahin, deine Gefühle zu kontrollieren. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت... حاول التحكم بمشاعرك. |
| Du musst ihr sagen, was du fühlst, bevor es zu spät ist. | Open Subtitles | يجب أن تنبئها بمشاعرك قبل فوات الأوان. |
| Dann solltest du mit Nell sprechen. Sag ihr, was du fühlst. | Open Subtitles | عليك التحدث لـ (نيل) إذن وإخبارها بمشاعرك |
| Und jetzt geh da raus und sag Jamie, was du fühlst. | Open Subtitles | و الآن اخرج من هنا و صارح (جايمي) بمشاعرك |
| Ihr zu sagen, was du empfindest, verschafft dir kein Happy End, aber es macht ihres vielleicht kaputt. | Open Subtitles | إخبارها بمشاعرك لن يغير ذلك نهايتك " قصدها الكتاب ". سيقوم فقط بالعبث بها . |
| Luke, lass dich von deinen Gefühlen leiten. | Open Subtitles | لوّك), ثق بمشاعرك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 