"بمشاعرنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unseren Gefühlen
• Gefühle nicht
• unsere Gefühle
• unsere Emotionen

Alles, was wir tun können ist, uns mit dem wappnen, was wahr ist... unseren Gefühlen.
كلُّ ماعلينا فعله، هو أن نّسلح ... أنفسنا بما نعرف أنّه حقيقيّ . بمشاعرنا

Francis weiß von unseren Gefühlen und hat unsere Vereinigung verboten.
فرانسس عرف بمشاعرنا وقد قام بتحريم اتحادنا

Warum beginnst du überhaupt so mit unseren Gefühlen zu spielen?
-لمَ تبدأ التلاعب بمشاعرنا هكذا؟

Ich bin Brite. Wir zeigen unsere wahren Gefühle nicht.
انت تعرفينا نحن معشر البريطانيين نحتفظ بمشاعرنا داخلنا

Doch, wir alle brauchen Hilfe, allein unterdrücken wir unsere Gefühle.
.. كلنا نريد المساعدة بمشاعرنا عدا ذلك ، سوف نكتشفهم قبل أن تعرفي

Dass wir, wenn wir unsere Gefühle fühlten, hier drin gar nicht überleben könnten?
بأن الشعور بمشاعرنا ستجعل لنا الصمود هنا مستحيلاً

Wir können nicht mal über unsere Emotionen singen, weil wir so besorgt, um ihre sind.
لا نستطيع حتى أن نغني بمشاعرنا ذلك لأننا قلقون جدا عليهم

Wir wollen unsere Emotionen beherrschen, können es aber nicht.
نريد التحكم بمشاعرنا لكن لا يمكننا

Wir müssen einfach akzeptieren, dass Jungen sich nicht um unsere Gefühle scheren.
أن الأولاد لا يهتمون بمشاعرنا

Für das "Dear Data", benutzten wir ein Jahr lang jede Woche unsere persönlichen Daten, um uns näher kennenzulernen -- persönlichen Daten über wöchentlich geteilte Themen der Welt, über unsere Gefühle, die Beziehung zu unseren Partnern, von den Komplimente, die wir erhielten, zu den Geräuschen unserer Nachbarschaft.
"عزيزتي البيانات،" كل أسبوع لمدة سنة قمنا باستخدام بياناتنا الشخصية لنصل إلى معرفة بعضنا البعض -- البيانات الشخصية حولنا شاركت أسبوعيًا مواضيع دنيوية بداية بمشاعرنا وحتى التفاعلات مع شركائنا من المديح الذي تلقيناه حتى الأصوات المحيطة بنا.