| Können wir Ihnen einen Drink und etwas Gesellschaft anbieten? | Open Subtitles | هل ترغبين بمشروب و رفقة؟ المشروب سيكون شيء محبب |
| Ich weiß nicht, wie es euch so geht, aber ich könnte wirklich einen Drink brauchen. | Open Subtitles | لا أدري بشأنكِ، يا عزيزتي. لكنني أرغب بمشروب الآن |
| Dann schulden Sie mir noch einen Drink. | Open Subtitles | في تلك الحالة، أنت مدين لي بمشروب. |
| Ich werde dir was zu trinken mixen, eine Margarita. | Open Subtitles | عزيزتى ، لا بأس لا بأس ما رأيك أن آتى لك بمشروب ما رأيك بمرجريتا ؟ |
| Ich hole dir mal was zu trinken, damit du das auch runterkriegst. | Open Subtitles | أتعرفين، لماذا لا آتي لك بمشروب غازي لتتناوليه مع هذا؟ |
| Wie wär's mit einem Drink nachher, um sich abzulenken? | Open Subtitles | ما رأيك بمشروب بعد العمل لينسيكِ ما حدث؟ |
| Der Verlierer muss einen Drink spendieren. | Open Subtitles | من يصبح الأبعد والأخر يدين بمشروب |
| Also, äh, kann ich jemanden einen Drink oder - | Open Subtitles | اذن, هل اتي لاحدكم بمشروب او.. |
| Es würde uns eine Menge Bedeuten, wenn Sie vorbei kämen und einen Drink nehmen. | Open Subtitles | سيعني لنا الكثير لو أتيت وحظيتَ بمشروب. |
| Wollten Sie einen Drink für Sydney reinschmuggeln? | Open Subtitles | هل تأتي بمشروب لسيدني |
| Darf ich Ihnen beiden einen Drink anbieten? | Open Subtitles | هل ترغبون بمشروب |
| Sie schulden mir einen Drink. | Open Subtitles | أنتِ مدينةٌ لي بمشروب. |
| Kriege ich einen Drink? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحظى بمشروب ؟ |
| Also kannst du entweder bleiben, ein Glas Wein trinken, oder du kannst gehen. | Open Subtitles | بأن لا أقوم بمساعدتِها ، لذا بأمكانك بأن تتجول بالجوار ، وتحظى بمشروب مسكر أو بأمكانك أن ترحل |
| Hast du vielleicht Lust, mit mir etwas trinken zu gehen? | Open Subtitles | ربما يمكنكِ أن تأتي لنحظى بمشروب سوياً أو ما شابه |
| Bei welcher Diät darf man keinen Tequila trinken? | Open Subtitles | ما نوع الحمية الغذائية الذي لا يسمح بمشروب التيكيلا ؟ |
| Sagen wir, Sie gehen kurz etwas trinken. | TED | لنفرض أنك ذهبت للتمتع بمشروب كحولي. |
| Manchmal kann ich nachts nicht schlafen, ohne was zu trinken. | Open Subtitles | أحيانا أستيقظ ولا أستطيع النوم الا بمشروب... |
| Wie wär's mit einem Drink zur Eingewöhnung? | Open Subtitles | ما رأيكِ بمشروب يساعدكِ على الاندماج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 