| - Bin ich irgendwie in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | - هل أن واقعة بمشكلة ما أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Wenn du in Schwierigkeiten steckst... Alles hausgemacht. | Open Subtitles | إن كنت بمشكلة ما.. |
| Ich bin sicher, dass es mich nichts angeht, aber wenn Sie in irgendwelchen Schwierigkeiten stecken oder Sie in irgendeiner Form Hilfe brauchen... | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن هذا لا يعنيني لكن إن كنت تمرين بمشكلة ما أو إن احتجت إلى أي مساعدة... |
| Ist Welles in irgendwelchen Schwierigkeiten? | Open Subtitles | هل (ويلس) واقع بمشكلة ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 