| Sie dazu beeinflussen, sich nicht im geringsten für Vampire zu interessieren. | Open Subtitles | أذهنه لألّا يحفل بأن تكون له أيّة صلة بمصاصي الدماء. |
| Ich sage doch nur die Wahrheit. Sie sagten, Sie glauben an Vampire. | Open Subtitles | انا اقول الخقبقه,لقد قلت انك تؤمن بمصاصي الدماء |
| Hey, noch vor zwei Jahren wusste niemand, dass es Vampire gibt. | Open Subtitles | ؟ منذ عامان مضى .. لم يظن أيه شخص بأن هناك ما يدعى بمصاصي الدماء |
| Ein Mensch in einer Welt voll von Vampiren zu sein ist so sicher, wie Sex mit einer 5$ Nutte. | Open Subtitles | بأن تكون بشراً في عالمٍ مليء بمصاصي الدماء آمنٌ مثل مضاجعتك لعاهرة بـ 5 دولارات |
| Ich meine, sie wurde ermordet, weil du mit Vampiren in Verbindung gebracht wurdest. | Open Subtitles | ما أعنيه، أنها قد قُتلت... بسبب تعاملها وإرتباطها بمصاصي الدماء. |
| Sag mir bitte nicht, dass wir plötzlich an Vampire glauben. | Open Subtitles | رجاءً لا تخبرني أنّنا نؤمن فجأة بمصاصي الدماء. |
| Sie ist eine Gedankenleserin mit elektrischen Fingern und einem Fetisch für Vampire! | Open Subtitles | إنها قارئة أفكار، تمتلك أصابعاً كهربية وولعاً جنسياً بمصاصي الدماء! |
| Im Ernst, sagt mir bitte, dass es hier nicht um Vampire geht. | Open Subtitles | اخبرني أن هذا لا يتعلق بمصاصي الدماء |
| Santa Carla ist voller Vampire. | Open Subtitles | سانتا كارلا تعج بمصاصي الدماء |
| Dann doch lieber Vampire. | Open Subtitles | أنا أتمسك بمصاصي الدماء |
| Es geht nicht um Vampire. | Open Subtitles | إنه لا يتعلق بمصاصي الدماء |
| Weißt du, was der Clave mit Vampiren tut, die das Abkommen brechen? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما يفعله الـ"كلاف" بمصاصي الدماء الذين يخرقون "الاتفاقيات"؟ |
| Versuch's mal mit Vampiren. | Open Subtitles | فكر بمصاصي الدماء |
| Du hast dich mit Bürgermeister Merlotte in der Kirche hingestellt und uns aufgefordert, den Vampiren zu vertrauen. | Open Subtitles | أنت والعمدة (ميرلوت)، وقفتم هنالك في الكنيسة وقلتم لنا أن نثق بمصاصي الدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 