"بمصنع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in einer
• eine Fabrik
• Fabrikarbeiter

Sie haben das Gebäude verlassen und haben sich unserer Überwachung entzogen, unter dem Schutz einer Explosion und eines Kategorie drei Feuers, in einer Fabrik, weiter unten an der Straße.
لقد غادروا المبنى وغابوا عن أنظار مراقبتنا تحت غطاء انفجار وحريق من الدرجة الثالثة بمصنع بنهاية الشارع

51 Wochen des Jahres lass' ich Sie rumlaufen wie ein Affe in einer Bananenfabrik.
خلال 51 أسبوعاً من العام , أسمح لك بالجري كقرد بمصنع موز

Sein Vater, Lance, verlor kürzlich seine Arbeit in einer ortsansässigen Fabrik.
والده قد تم تسريحه مؤخراً من وظيفة بمصنع محلي.

Vermutlich ist es eine Fabrik am Fluss.
ربما كان يعمل بمصنع قرب النهر.

Aber sein ganzes Leben lang in eine Fabrik.
بل العمل بمصنع طوال حياتك...

Ein Fabrikarbeiter.
إنه عامل بمصنع.

Ich bin... ein Fabrikarbeiter.
أنا لست... أنا مجرد عامل بمصنع.

Sechs Kilometer nordöstlich. Widerstandsnest in einer Fabrik.
عناصر المقاومة موجود بمصنع يبعد 6.5 كيلومتر بالشمال الغربي

Ich habe in einer Mantelfabrik gearbeitet, weswegen meine Lungen von Asbest ummantelt sind.
لقد عملت بمصنع معاطف حيث رئتى كانت تعطف الاسبتوس

Du hast wirklich in einer Brauerei gearbeitet.
من الصحيح أيضا عملك بمصنع للخمور.

Deshalb hat sie in einer Fabrik gearbeitet.
تخلت عن الكلية وأصبحت تشتغل بمصنع

In der Innenstadt verursachte die Explosion in einer Farbenfabrik, einen Brand der dritten Kategorie.
"بوسط المدينة، انفجار بمصنع طلاء أنشأ حريقاً من الدرجة الثالثة"

Richtig. "Hilfe, ich bin ein Gefangener in einer chinesischen Glückskeks-Fabrik."
صحيح , "ساعدوني , انا سجين "بمصنع مطعم صيني لكعكات الحظ

Das war wie in einer Schweißerei.
كان الأمر أشبه بمصنع لحام المعادن.

Es war in einer Fabrik. In Redondo wird Salz gewonnen.
أنت رأيته فى مصنع , سوف نبدأ بمصنع أملاح فى (ريدوندو)

Ich fühle mich als würde ich ... Erdnüsse schälen in einer Fabrik im Norden.
أشعر وكأنّي عمّي (هانك) يا رجل، أقشّر المكسّرات بمصنع في الشمال

Es ist eine Fabrik.
شيء أشبه بمصنع