| Es war sehr schön, Sie noch mal zu sehen. - Es war toll, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | ـ إنه لمن الرائع مقابلتلك مرة أخرى ـ سررت بالتحدث معك و سررت بمعرفتك |
| Nett, Sie kennenzulernen. Viel Erfolg mit dem "Fußball". | Open Subtitles | سررت بمعرفتك أيها المدرب حظاً موفقاً مع كرة الأغبياء |
| Wenn ich eines Tages sage: "Hi, ich bin Jack und ich bin transgender", höre ich vielleicht nur eine Antwort: "Hi, nett, dich kennenzulernen." | TED | ربما يومًا ما عندما أقول، مرحبًأ أنا جاك و أنا متحول جنسيًا الجواب الوحيد الذي أحصل عليه أهلًأ سررت بمعرفتك |
| Abed, freut mich dich kennenzulernen und nett dich zu treffen. | Open Subtitles | عبيد تشرفت بمعرفتك و بمقابلتك بهذا الترتيب |
| Hat mich gefreut, Paul. Und wieder bricht die Nacht über das alte San Juan herein. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك يا بول ليلة أخرى تنكشف فى أنحاء سان خوان |
| Ist Charlie Ihres Wissens nach jemals in Brasilien gewesen? | Open Subtitles | بمعرفتك, هل قام تشارلي بالذهاب للبرازيل؟ |
| Es ist mir eine Ehre, dich zu kennen. | Open Subtitles | أنا سعيد بمعرفتك |
| Dr. Humbert! Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | .أنا سعيد بمعرفتك يا دكتور همبرت |
| War nett, dich kennengelernt zu haben, Lenni. | Open Subtitles | لقد سررت بمعرفتك يا ليني . علي الذهاب |
| Nett Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بمعرفتك تعالى , هنا |
| - Nett, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك هذا الملازم ماكلين |
| Freut mich, Sie kennenzulernen, Sir. | Open Subtitles | من الجيد ان احظى اخيراً بمعرفتك سيدي. |
| - Billy Bibbit. Nett, dich kennenzulernen, Bill. | Open Subtitles | سعيد بمعرفتك يا بيل,اسمى هو ماكميرفي |
| Nett, dich kennenzulernen, Bill. Ich heisse McMurphy. | Open Subtitles | سعيد بمعرفتك يا بيل,اسمى هو ماكميرفي |
| - Schön, dich kennenzulernen, Peter. - Ebenfalls. | Open Subtitles | سعيده بمعرفتك بيتر من الجيد مقابلتك |
| Ja, hat mich auch gefreut. | Open Subtitles | أجل، تشرّفت بمعرفتك أيضاً |
| Ok. Wiedersehen. Hat mich gefreut. | Open Subtitles | حسنا، وداعا، سعدت بمعرفتك |
| Es hat mich gefreut. | Open Subtitles | سُررت بمعرفتك يا دكتور |
| Hatte Charlie Ihres Wissens nach mehr als 20 Sexualpartner? | Open Subtitles | بمعرفتك, هل قام تشارلي بممارسة الجنس مع 20 شريكاً؟ |
| - Und Chevy... Bist 'n guter Typ. War schön, dich zu kennen. | Open Subtitles | أنت شخص جيد سررت بمعرفتك |
| Ich hab noch 'nen Termin, aber war nett, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب و لكنني تشرفت بمعرفتك |
| Es war sehr schön, dich kennengelernt zu haben. | Open Subtitles | -انظري, لن أقوم بالتظاهر بأنني لم أستمتع بمعرفتك |
| - erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen. - Sie verlogener Mistkerl. | Open Subtitles | ـ أنا سعيد ومسرورك بمعرفتك ـ أنت كاذب أيّها الحقير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 