"بمغازلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit

Du hattest die Affäre mit Lemon und ich den Flirt mit George.
أتعلم عندما حظيت بعلاقة مع ليمون و أنا قمت بمغازلة جورج

Unglaublich, was? Frau und Kinder zu Hause, und er macht mit 'nem Schwulen rum.
أمر لا يصدق، عندها طفلان وتقوم بمغازلة محتال الماكياج الشاذ

Wir könnten mit dem Frühstück anfangen und vielleicht später... mit Chad weitermachen.
فكرة فى اعداد فطور لنا وربما تقومين بعد ذلك بمغازلة تشاد قليلا

Paige, du sollst mit ihnen flirten,
بايدج ، من المفترض أن تقومي بمغازلة العزاب

Auf der Bandit Queen wird nicht mit Kunden geflirtet.
غير مسموح بمغازلة الزبائن على البانديت كوين

Ich hätte wissen müssen, diese Ehe würde scheitern, als Serena während des Empfangs mit meinem Freund schlief.
كنتُ أعلم أن هذا الزواج محكوم عليه بالفشل منذ قامت سيرينا بمغازلة صديقي في الإستقبال

- Ich fühle mich nicht gut dabei, mit Ärzten zu flirten, um etwas zu verkaufen.
لماذا؟ لأنني لا أشعر بالارتياح من بيع الأدوية بمغازلة الأطباء

Kennst du den Film, wo die Leiche mit dem Kopf unterm Arm rumläuft, und dann leckt er die Alte?
... هل رأيت ذلك الفلم عندما يمشي الجسد فيه حاملاً رأسه، ثم يقوم الرأس بمغازلة تلك الفتاة؟

Und dann flirtest du mit Andy. - Nein, hab ich nicht.
ـ ثم قمت بمغازلة آندي ـ لم أفعل

Knutsch einfach mit dem erstbesten Typ, den du siehst, rum.
فقط قومي بمغازلة اول شاب ترينه حالاً.

Nein, er flirtet nur mit Menschen, die er mag.
لا , فقط قام بمغازلة ناس يحبهم , حسناً

Warum flirtest du nicht einfach weiter mit den Footballspielern?
... لماذا لا تقومين فقط بمغازلة لاعبين كرة القدم؟

Du bist bekannt für deinen Umgang mit Frauen.
لديك سمعة بمغازلة النساء

Und es tut mir leid, Dich beschuldigt zu haben mit Lucy Bitchface zu flirten, denn das hast Du nicht.
و أعتذر عن اتهامك بمغازلة (لوسي بيتش فيس) لأنك لم تكن تغازلها

Und wessen Schuld war es dann? Wenn du nicht mit diesem verdammten Psycho rumgeflirtet hättest...
"لو لم تقومي بمغازلة ذلك المريض نفسيًا لما..."

mit der Freundin deines Freundes Kip?
أقمت بمغازلة حبيبة صديقك؟ نعم

Er ist eigentlich damit beschäftigt, mit deiner Tochter zu flirten.
- .إنّه مشغول بمغازلة ابنتك -

- mit Alistair flirtet sie nicht.
(إنها لاتقوم بمغازلة (أليستر

Flirten Sie mit der Barista.
(و قم بمغازلة (باريستا