"بمفردكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alleine

Als Sie zurückkamen, sagten Sie jedem, dass Sie alleine auf der Insel waren.
حين عُدت، أخبرتَ الجميع بأنّكَ كنت بمفردكَ على تلكَ الجزيرة

Agent Schrader,... was hatten Sie in einer Schießerei zu suchen, ganz alleine, ohne Verstärkung?
(أيها العميل (شرايدر ماذا كنتُ تفعل في شِباكّ مسلح بمفردكَ و بدون دعمّ؟

Was auch immer du tust, du machst es nicht alleine.
أيّاً كان ما تفعله، فلن تفعله بمفردكَ

Näh. Ich schätze, du bist auf dich alleine gestellt.
- كلّا، رأيي أن تباشر هذا بمفردكَ -

Du trinkst alleine?
أتشربُ بمفردكَ ؟

Du musst alleine kommen.
عليكَ أنْ تأتي بمفردكَ

Wir sind nicht alleine! Du bist nicht alleine!
أنتَ لستَ بمفردكَ

Du bist nicht alleine.
أنتَ لستَ بمفردكَ

Sie haben diese Entscheidung nicht alleine getroffen, Marcus.
(لمْ تتخذ ذلكَ القرار بمفردكَ يا (ماركوس

Und wenn Neville etwas vorhat und du alleine mit ihm da draußen bist?
و إن كان (نيفيل) يضمر شرّاً ؟ و أضحيتَ هناكَ بمفردكَ معه ؟

Du wirst nicht alleine sein.
لنْ تكون هنالك بمفردكَ

Hey, warst du letzte Nacht alleine?
-أكنتَ بمفردكَ ليلة أمسٍ؟

Das werden Sie nicht alleine.
-لا ليس بمفردكَ... لن تفعل ذلك (سارا)...