عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمفردنا نحن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
allein
| Selbst wenn wir beide ganz allein wären, dann würden wir verreisen. | Open Subtitles | حتى لو كنا فقط بمفردنا نحن نذهب في رحلات |
| Wir waren beide ganz allein in dieser Welt... und unsterblich verliebt. | Open Subtitles | كنا بمفردنا نحن الاثنان بشكل تام في هذا العالم. وكنا واقعين في الحب . |
| - Tut mir leid. - Wir sind allein. | Open Subtitles | بمفردنا نحن آسف، انا اوه، |