عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمفردهِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
allein
| Der Richter lebte allein. Seine Frau starb vor drei Jahren. | Open Subtitles | القاضي يعيشُ بمفردهِ لقد توفيت زوجتهُ منذُ ثلاثةِ أعوامً مضت |
| Außer wenn er schläft und kackt, ist er nie allein. | Open Subtitles | باستثناء وقت نومهِ أو قضاء حاجتهِ، فإنهُ لا يكونُ بمفردهِ أبدًا. |
| Warum hast du ihn allein im Haus gelassen? | Open Subtitles | لم تركتهِ بمفردهِ بالمنزلِ ؟ |
| Er ist vielleicht nicht allein. | Open Subtitles | ربما هو ليسَ بمفردهِ |
| Er lebt schon lange allein... | Open Subtitles | يقضي وقتاً كبيراً بمفردهِ |