عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمقتل نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wärst dabei
| Das war ein verrücktes Manöver! Du wärst dabei fast draufgegangen! | Open Subtitles | لقد كانت حركة جنونية، كنت ستتسبب بمقتل نفسك. |
| Du hast auf eigene Faust gehandelt und wärst dabei fast gestorben. | Open Subtitles | لقد تعديت مهامك الخاصه وكدت تتسبب بمقتل نفسك |