عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمقدوركم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
könntet
| Also, ich glaubt wohl, ihr könntet mich verscheißern, was? | Open Subtitles | هكذا ايها الصبيه تعتقدون ان بمقدوركم استغفالى ,هه |
| Ihr könntet völlig unüberlegt eine interplanetaren Krieg auslösen, Menschen, Außerirdische, Marsianer. | Open Subtitles | حسناً، أتحدّث جدياً بمقدوركم التظاهر بأن لديكم 4 آذان أيّها الأشخاص... أيّتها الكائنات الفضائيّة أيّتها المريخيّات... |
| Ihr habt geschworen, ihr könntet die Savior ausschalten und ihr habt versagt. | Open Subtitles | أقسمتم أن بمقدوركم إبادة (المنقذين)، ففشلتم. |