"بمكانين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Orten

Wie konnte er an zwei Orten sein?
كيف يمكنه أن يكون بمكانين مختلفين بنفس الوقت؟

Kein Mensch erwartet, dass du an 2 Orten gleichzeitig bist.
لا أحد ينتظر منك التواجد بمكانين بآن واحد

Ehrlich, Ron. Wie kann man zur selben Zeit an 2 Orten sein?
بصراحة يا رون كيف يستطيع أى شخص أن يكون بمكانين فى نفس الوقت؟

- Er war an 2 Orten gleichzeitig? - Genau.
إذن فقد كان بمكانين في الوقت نفسه بالضبط

Nun, er kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
حسنٌ، لا يمكن أن يكون بمكانين في وقت واحد

Nein. Hey, weißt du was? Ich meine damit, ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
تعلم، لا يُمكنني التواجد بمكانين في نفس الوقت

Hier lagern sie ihren Schnee an zwei Orten.
هنا بالبلدة، يُخزنون مخدراتهم بمكانين مختلفين

Nun, mein Assistent sollte es beaufsichtigen, aber er hat eine Blinddarmentzündung, also müsste ich an zwei Orten gleichzeitig sein.
والآن، يفترض على مساعدتي أن تُشرف عليّ لكنها مصابة بالتهاب الزائدة الدودية لذا علي التواجد بمكانين في آن واحد

Klingt, als wäre er an... zwei... vielleicht drei Orten.
...يبدو وكأنه... بمكانين ربما في 3 أماكن

Selbst wenn wir an verschiedenen Orten sind, wirst du bei mir sein.
حتى لو كنا بمكانين مُختلفين فستكون معي

Ich kann nicht an zwei Orten zugleich sein. Guter Witz.
-لا استطيع الوجود بمكانين بنفس الوقت

Ich war an dem Tag nur an zwei Orten...
لقد كنت بمكانين فقط ذلك اليوم...

- Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
لا يمكنني أن اكون بمكانين في مرة واحدة!