"بمكتبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in seinem Büro
• im Büro
• sein Büro

Dann muss unsere Antwort in den Akten sein, die er in seinem Büro versteckt hielt.
إذن الإجابات التي نسعى لمعرفتها من المؤكد أنه أبقاءها مخبأة بمكتبه

Er geht nicht ans Handy und niemand in seinem Büro weiß, wo er steckt.
ولا يجيب على هاتفه ولا احد بمكتبه يعلم أين هو

Er führte zu einem automatischen Börsensystem in seinem Büro.
الأثر قادنا إلى نظام آلي بمكتبه

Schade. Wie lange ist er noch im Büro?
هذا سىء للغايه ، الى متى سيكون متواجد بمكتبه

- Es ist 4:30 Uhr. - In New York ist es 7:30 Uhr. - Da ist er nicht mehr im Büro.
بوب كان بنيويورك الاسبوع الماضى ربما لن يكون بمكتبه الآن

Nein ich habe sein Büro angerufen , und sie sagten er sei in Washington.
لا, فقد اتصلت بمكتبه وأخبروني أنه كان بواشنطن.

Als ich das letzte Mal meinen Vater gesehen habe, war er tot in seinem Büro.
آخر مرة رأيت والدي كانت و هو ميت بمكتبه

Nein, wenn sie es wüssten, wäre Vosen nicht in seinem Büro.
حسنا ، واذا علموا و"فيسون" لن يكون بمكتبه الأن

Solltest es mal in seinem Büro versuchen.
أنظري إنّ ما كان موجوداً بمكتبه ..

Ich hatte... einen Termin in seinem Büro.
لقد كان عندى موعد معه بمكتبه

Danken Sie Mr. Concannon. Sagen Sie ihm, ich sehe ihn in seinem Büro.
انقل شكرى للسيد (كونكانون) وأخبره أننى سأراه بمكتبه

Crawford möchte Sie in seinem Büro sprechen.
كراوفورد يريد أن يلقاك بمكتبه .

Nehmen Sie Quinn mit und bringen Sie Cole Harmon her. Fangen Sie in seinem Büro an.
اصحبي (كوين) وأحضرا (كول هارمن)، ابدآ بمكتبه

Er ist nicht in seinem Büro.
هو ليس موجود بمكتبه.

Sie sagte, er hat in seinem Büro geweint. Jaguar ruft die Geschäftsführer jeder Agentur an.
سكرتيرة (آرثر) أخبرتني بسريّة، قالت أنّه يصيح بمكتبه. مسؤولوا "جاغوار" يكلّمون رئيس كل وكالة مشارِكة.

Aber von dem Telefon da können Sie im Büro des Chefs anrufen.
يمكنك استعمال ذلك الهاتف والاتصال بمكتبه

im Büro oder zu Hause. Erzähl ihm von Rays Tod, beurteile seine Reaktion.
حاولي الاتصال بمكتبه أم منزله وأخبريه أن (راي) توفي في ظروف غامضة

Willy, könntest du rausfinden, wie lange Tony Gregory heute im Büro ist?
(ويلي)، اسدني صنيعاً من فضلك، اعلم إلى متى سيبقى (طوني غريغوري) بمكتبه.

Captain Gregson war so freundlich uns sein Büro zu leihen, damit wir unter vier Augen sprechen können.
الكابتن " غريغسون " سمح لنا بمكتبه لطفاً كي نتحدث على إنفراد

Wir brauchen einen Autopsiebericht, der vor gut einem Monat durch sein Büro ging.
الذي مر بمكتبه منذ شهر تقريباً