"بمليون دولار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Million Dollar
• mit einer Million
• einer Million Dollar
• eine Millionen Dollar
• einer Millionen Dollar

Der große Plan war, ihn um eine Million Dollar Kredit zu bitten.
وكانت الخطة كبيرة أن أطلب منه قرضا بمليون دولار.

Und ich dachte, dass das einzige, was wir damals brauchten ein Kredit über eine Million Dollar war, um uns durch diese schweren Zeiten zu bringen.
وأعتقد أن الشيء الوحيد الذي كنّا نحتاجه في ذلك الوقت كان قرضا بمليون دولار يسمح لنا بتجاوز تلك الأوقات الصعبة.

Er hat eine Million Dollar angeboten, nur damit er dort bleiben darf.
لقد وصل الى بوينوس أيريس أمس و عرض عليهم رشوة بمليون دولار اذا سمحوا له أن يعيش هناك

In Ordnung, ich könnte einen großen Stepptanz hinlegen,... wie ich das Gesicht der Medizin verändern werden,... mit einer Million.
يمكنني أن أؤدي لك رقصة نقرية مذهلة الآن وأشرح معها كيف سأغير وجه الطب بمليون دولار

Bei einer Million Dollar pro Auftrag kann ich's mir leisten, Mr. Bond.
بمليون دولار العقد، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَة ايضا، سّيد بوند.

Ich sagte: " Doktor, ich schreibe Ihnen einen Scheck über eine Millionen Dollar,
قلت : يا دكتور ، سوف أحرر شيكاً بمليون دولار

Wir beginnen bei einem Gebot von einer Millionen Dollar, für diese Briefe.
سنبدأ المُزايدة على الرسائل بمليون دولار.

Hören Sie, ich kann Ihnen einen Scheck über eine Million Dollar ausstellen.
انظر يمكننى كتابة شيك لك الآن بمليون دولار

Und auch wenn der Schein eine Million Dollar gewonnen hat...
.. وحتى أن تلك التذكرة فازت بمليون دولار

Ich hätte eine Million Dollar verwettet, dass sie euch wählen.
سأراهن بمليون دولار انهم كانوا ليختاروك انت

Ich hätte eine Million Dollar darauf verwettet, dass die Sie nehmen würden.
سأراهن بمليون دولار انهم كانوا ليختاروك انت

Die Spieler fangen an, ihre Helden auszuwählen und es geht um eine Million Dollar.
اللاعبون سيبدأ التقاط أبطالهم بمليون دولار على المحك.

Oder seine Kaution ist verloren und ich schulde dem Gericht eine Million Dollar.
وإلا تعتبر كفالته لاغية. وأنا مدينة للمحكمة بمليون دولار.

Das nächste Mal, wenn du deinen Liebsten siehst, erinnere ihn daran, dass er mir eine Million Dollar schuldet und den Wert eines ganzen Feinkostladens mit importierten Fleisch-Schneidegeräten.
في المرة القادمة التي ترين بها عشيقك، ذكريه بأنه يدين لي بمليون دولار و قيمة كاملة من أجهزة تشريح اللحم المستورد

Du schuldest mir eine Million Dollar und eine aufrichtige Entschuldigung.
انت تدين لي بمليون دولار فضلا عن الاعتذار

Was hab ich getan? Mrs. Random will eine Million Dollar stiften.
سـوزان" , السيدة "رانـدم" ستتبرع" بمليون دولار

Aber kommen Sie, sie können nichts mit einer Million machen.
ولكن بربك ، لا يمكنك أن تفعل شيئاً بمليون دولار

Was würdest du mit einer Million machen, Dad?
ماذا ستفعل بمليون دولار على أية حالٍ يا ابي ؟

Weißt du, was ich mit einer Million Dollar machen würde?
أتعلم ماذا سأفعل فعله بمليون دولار ؟

Jane, ich wette eine Millionen Dollar mit Ihnen, dass wir hier heil rauskommen.
جين سأراهنك بمليون دولار أننا سنكون بخير

In Ordnung, Jeff. Einer dieser Aktenkoffer ist mit einer Millionen Dollar gefüllt, aus purem Gold.
إحدى هذه الحقائب مليئة بمليون دولار" "تساوي ذهب صلب