عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمناسبة عيد الحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum Valentinstag
| Mein Vater schenkte es meiner Stiefmutter zum Valentinstag. | Open Subtitles | كلا، أبي أهدى زوجته إياها بمناسبة عيد الحب. |
| Nein, ich hatte dir was zum Valentinstag geholt, war aber zu verlegen, es dir zu geben. | Open Subtitles | لا، أحضرت لك شيء بمناسبة عيد الحب و كنت محرج من أعطيك إياه |
| Meine Jungs haben ihn mir zum Valentinstag geschenkt. | Open Subtitles | صنعه أولادي لي بمناسبة عيد الحب |
| Ich führ Vanessa heute zum Valentinstag aus. | Open Subtitles | سأصطحب (فنيسا) بمناسبة عيد الحب. |