| Die Linie mitten auf der Straße. Dort fährt man am schlechtesten. | Open Subtitles | الخط الأبيض الذي بمنتصف الطريق هذا أسوا مكان يمكن القيادة فيه |
| Und wie ich in dieser Aufmachung mitten auf der Straße gelandet bin? | Open Subtitles | لذا كيف انتهى بي الحال بمنتصف الطريق هكذا؟ |
| Also willst du mich wirklich hier draußen zurücklassen, mitten auf der Straße, um von Kannibalen vergewaltigt und gefressen zu werden? | Open Subtitles | اذا انت حقا سوف تتركني بمنتصف الطريق ليتم اغتصابي وقتلي بواسطة اكلي لحوم البشر |
| Das letzte Mal war es ein Schwein, mitten auf der Straße. | Open Subtitles | ـ أخر مرة كان خنزير بمنتصف الطريق |
| Ich wollte Ihnen auf halbem Wege entgegenkommen. | Open Subtitles | فضّلت أن أقابلك بمنتصف الطريق. |
| Sie lief mitten auf der Straße und versuchte Autos anzuhalten. | Open Subtitles | كانت تسير بمنتصف الطريق... تحاول الإشارة للسيارات للتوقف لمساعدتها |
| Sie war mitten auf der Straße, mitten in der beschissenen Nacht. | Open Subtitles | هي كانت بمنتصف الطريق. |
| Bewusstlos mitten auf der Straße. | Open Subtitles | فاقد الوعي بمنتصف الطريق |
| Der stand mitten auf der Straße! | Open Subtitles | ذلك الرجل كان بمنتصف الطريق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 