"بمنتصف طريق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• halb zu

Was denkst du? Ich denke, wir müssten schon längst halb zu Hause sein.
أعتقد أنه كان يجدر بنا أن نكون بمنتصف طريق العودة بالفعل

Bei Einbruch der Dunkelheit sind wir schon halb zu Hause.
-ولكننا سنكون بمنتصف طريق العودة وقتها