عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمنتهى الأخلاص و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aufrichtig und mit all
| "Aufrichtig und mit all meinem Respekt, George C. Marshall, General, Stabschef." | Open Subtitles | مقدم لك بمنتهى الأخلاص و الاحترام جورج سى . مارشال رئيس الأركان العامه |
| "Aufrichtig und mit all meinem Respekt, | Open Subtitles | مقدم لك بمنتهى الأخلاص و الاحترام |
| "Aufrichtig und mit all meinem Respekt." | Open Subtitles | مرسل اليك بمنتهى الأخلاص و الاحترام... |
| "Aufrichtig und mit all meinem Respekt, | Open Subtitles | مرسل اليك بمنتهى الأخلاص و الاحترام... |