"بمنتهى السهولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so einfach zu
• leicht

Wäre Viktor so einfach zu beseitigen, hättest du das schon vor Jahrhunderten selbst erledigt.
...لو أن قتل (فيكتور) بمنتهى السهولة لكنت قد فعلت ذلك بنفسك من قرون مضت

Das wäre viel zu leicht für Sie. Und viel zu schnell.
ذلك سيجعلك تفلت بمنتهى السهولة وبمنتهى السرعة

Diese Saboteure werden zu leicht entdeckt.
نحن نجد أعمال التخريب هذه بمنتهى السهولة

Nach einer Zeit verursacht das Trauma, ... der kleine Knacks, der so leicht eintritt, ... Halluizationen bei den Opfern.
بعد فترة الإصابة ذلك الشرخ البسيط الذي يحدث بمنتهى السهولة يجعل الشخص يرى أشياء غير موجودة

Das ist leicht, junger Zauberer.
هذا بمنتهى السهولة أيها الساحر الصغير

Das wäre leicht, nicht wahr? Sehr, sehr leicht.
يمكنني أن أفعل ذلك بمنتهى السهولة !